顯示具有 HKCamp 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 HKCamp 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年10月3日 星期三

キャンプ場 Campground

きゃんぷじょう Kyanpujyō


在露營區管理中心登記付錢後,
大部分會發給帳篷識別牌,
識別牌只要掛在帳篷明顯處,
露營區的巡邏人員就是以這個牌子
,作為是否有繳錢登記的確認。

一般來說北海道的露營區大概都設置在公園、海水浴場、湖畔、岬角、溫泉..等,不管收費與否露營區大都有管理中心少數沒有。紮營前先到管理部登記,了解營地設施與情況。露營區有開放期間,期間外可能沒有水源和廁所會是關閉上鎖,有些營地設有投幣式淋浴,費用約200日幣出水時間約6分鍾,少部分淋浴是免費。鄰近有溫泉或當地公共澡堂,溫泉入浴約500日幣,澡堂則有公定價格約400日幣。露營區大部份沒有餐聽和商店,我大概會備用約3餐份糧食和水,以備商店距離較遠或人煙稀少的路段,遇到突發狀況之用。少部分露營區可能會規定禁止腳踏車進入,在辦理宿營登記時可向承辦人員詢問。


北海道露營區資訊(日本語)

クリオネ牧場キャンプ場
Clionidae Ranch Campground

くりおねぼくじょうきゃんぷじょう Kurione Bokujyō Kyanpujyō
斜里クリオネ (Kurione) 遊牧館騎士之家並設的露營區。

流冰天使牧場露營區
地址 : 日本国北海道斜里郡斜里町西町9-2
電話 : 現場管理部 01522-3-1889
開放期間 : 全年
可容納帳蓬數量 : 50頂
露營收費 : 800日幣
設施內容 : 水源、公用電話、自動販賣機、溫泉、廁所和炊事場。
商店 : 距離斜里市區約 1公里。

峰浜キャンプ場 Minehama Campground

みねはまきゃんぷじょう Minehama Kyanpujyō

峰濱露營區
地址 : 日本国北海道斜里郡斜里町峰浜
電話 : 現場管理部 0152-24- 2722、斜里町観光振興公社 0152-23-1911
開放期間 : 6月〜8月
可容納帳蓬數量 : 30頂
露營收費 : 成人 320日幣、孩童 200日幣
設施內容 : 水源、公用電話、廁所和炊事場。
澡堂 : 步行約 10分鐘有ウナベツ溫泉,泡湯費成人 300日幣、孩童 100日幣,入湯時間: 10:00~21:00,有投幣式洗衣機和烘乾機。(自然休養村管理センター0152-28-2203)

望来浜中央海水浴場
Boraihama Center Seawater Bathhouse

もうらいはまちゅうおうかいすいよくじょう
Bōraihama Chūō Kaisui Yokujyō

望來濱中央海水浴場
地址 : 日本国北海道石狩市厚田区望来
電話 : 0133-77-2431、0133-78-2513
開放期間 : 7月上旬〜8月下旬
可容納帳蓬數量 : 100頂
露營收費 : 成人 300日幣、孩童 200日幣。

2007年10月2日 星期二

三本杉海水浴場 Sanbonsugi Seawater Bathhouse

さんぼんすぎかいすいよくじょう Sanbonsugi Kaisui Yokujyō

三本杉海水浴場
地址 : 日本国北海道久遠郡せたな町瀬棚区三本杉
電話 : 01378-7-2888
開放期間 : 7月中旬〜8月中旬
可容納帳蓬數量 : 100頂
露營收費 : 帳篷一頂 1000日幣。
設施內容 : 水源、廁所、炊事場和淋浴。
澡堂 : 海水浴場附近 800公尺有瀬棚町經營的溫泉(町営温泉やすらぎ館01378-7-3841),泡湯費 成人 300日幣、孩童 120日幣,營業時間10:00〜21:00。
商店距離 : 約 300公尺就是瀬棚町市區。

厚田公園キャンプ場 Atsuta Park Campground

あつたこうえんきゃんぷじょう Atsuta Kyanppujyō

厚田公園露營區
地址 : 日本国北海道石狩市厚田区厚田
電話 : 現場管理部 0133-78-2100,開設期間外洽詢電話 0133-72-6122
開放期間 : 5月〜9月
可容納帳蓬數量 : 70頂
露營收費 : 成人 200日幣、孩童 100日幣,另外帳篷一頂 1000日幣。
設施內容 : 水源、廁所、自動販賣機和炊事場。

賽の河原キャンプ場 Sainokawara Campground

さいのかわらきゃんぷじょう Sainokawara Kyanppujyō

賽之河原露營區
地址 : 日本国北海道奥尻郡奥尻町字稲穂
電話 : 奥尻町役場企画観光課 01397-2-2351
開放期間 : 5月上旬〜10月下旬
可容納帳蓬數量 : 50頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所、販賣部、炊事場和淋浴。

北追岬公園キャンプ場 Kitaoi Park Campground

きたおいみさきこうえん Kitaoi Kōen Kyanppujyō

北追岬公園露營區
地址 : 日本国北海道奥尻郡奥尻町湯の浜
電話 : 奥尻町役場企画観光課 01397-2-2351
開放期間 : 4月〜10月
可容納帳蓬數量 : 10頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所和炊事場。
澡堂 : 有兩處溫泉,湯之濱溫泉距離露營區約 300公尺,泡湯費 800、營業時間8:00〜20:00(奥尻湯ノ浜温泉ホテル緑館01397-3-2192)。和約 500公尺處有神威脇温泉,泡湯費 420円、營業時間10:00〜20:00(町営神威脇温泉保養所01397-3-1130)。
商店距離 : 約 500公尺處就是神威脇地區較熱鬧的地方有商店。

白浜キャンプ場 Shirahama Campground

しらはまきゃんぷじょう Shirahama Kyanpujyō

白濱露營區
地址 : 日本国北海苫前郡羽幌町大字焼尻白浜
電話 : 焼尻観光案内所 01648-2-3933
開放期間 : 5月~9月
可容納帳蓬數量 : 20頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所和炊事場。
澡堂 : 可以和當地的旅館商量入浴洗澡的可能和費用。
商店距離 : 約1.5公里是燒尻較熱鬧的地方有商店。

鏡沼海浜公園キャンプ場
Kagaminuma Beach Park Campground

かがみぬまかいひんこうえんきゃんぷじょう
Kagaminuma Kaihin Kōen Kyanpujyō
鏡沼海浜公園原本露營、騎士之家、洗衣機和脫水機都是免費的,目前雖然免費的設施都已調為 100日幣的收費,設施完備、價格便宜和商店距離近等各項優點,是鏡沼海浜公園最具人氣的地方。圖片的房子很像貨櫃屋是這裡的騎士之家。

天鹽鏡沼海濱公園露營區
地址 : 日本国北海道天塩郡天塩町字更岸7476-1
電話 : 現場管理部 01632-2-1830、天塩町企画商工課 01632-2-1001
開放期間 : 5月〜10月
可容納帳蓬數量 : 50頂
露營收費 : 100日幣
小木屋收費 : 有 8棟四人用木屋 2500日幣,八人用木屋有 5棟 3500日幣。
設施內容 : 水源、廁所、炊事場、淋浴、販賣部、洗衣機、烘乾機和公共電話等。
澡堂 : 露營區旁有天塩温泉,泡湯費成人 500日幣、孩童 250日幣,營業時間10:00~21:00(てしお温泉夕映 01632-2-3111)。
商店 : 距離露營區約 500公尺有便利商店, 約 1公里處有超市。

syuu の旅行札記
離開札幌後我就開始一個完全沒有計畫的旅行,每天都不確定自己晚上的宿營地點,不被行程束縛,反正走到哪時間差不多了就找地方睡覺,這樣子我就可以全然地去感受並體會,沿途的海景、建築、山形、天空、植物、行人....等。
進入天賣國道後公路變為平緩,國道兩旁枯燥無味,沒有有趣的事物干擾,我可以靜靜的思考一些事,並且和自己對話,興致來時隨便哼個幾句歌給自己聽,正是我喜歡的氣氛。不過這個氣氛就在歌越附近的海邊,被一位來自仙台騎著一部有屋頂擋風雨的宅配摩托車歐吉桑打斷,他從我身旁騎過時看著我並跟我打個招呼,但是雙手因為長時間騎單車握把手的關係,已經僵硬的無法舉起和他招手,歐吉桑乾脆在我前面約十公尺處的路肩停下來等我,雖然我已經騎了2個多小時,還未找到停下來休息的理由,他可能是老天爺派來叫我該休息的藉口。兩個不認識的旅行者相遇,都會閒聊一些,哪裡來的ㄚ、要往哪裡ㄚ、旅行第幾天了ㄚ...等的制式話題。我和歐吉桑也不例外,.....
最後他問我今天住哪裡?
「還沒決定。」我直接回答。
「那我建議你去鏡沼海浜公園,洗衣機、露營、騎士之家..都是免費的ㄛ。」歐吉桑像被熟的台詞告訴我,並且他今天晚上就是要住那裡的免費騎士之家。
「よし〜決まった!俺もいこう!。」既然是老天爺派來的,那就別拒絕祂的美意。我和歐吉桑相約晚上見後,就各自騎上自己的交通工具,繼續上路。

大成野営場 Taisei Camping Area

たいせいやえいじょう Taisei Yaeijyō

大成野營場
地址 : 日本国北海道久遠郡せたな町大成区貝取澗
電話 : 01398-4-5511
開放期間 : 5月〜9月
可容納帳蓬數量 : 50頂
露營收費 : 高中以上 220日幣、小學國中生 110日幣。自備帳篷費用1〜2人用220日幣、3〜5人用550日幣、6人用以上670日幣。
設施內容 : 水源、廁所和炊事場。
澡堂 : 附近有貝取澗温泉溫泉,泡湯費 360、營業時間9:00〜21:00(あわび山荘01398-4-5522)。

平浜海水浴場 Hirahama Seawater Bathhouse

ひらはまかいすいよくじょう Hirahama Kaisui Yokujyō
這是我在平濱海水浴場的早餐。

平濱海水浴場
地址 : 日本国北海道久遠郡せなた町大成区平浜
電話 : 01398-4-5511
開放期間 : 5月上旬〜10月下旬
可容納帳蓬數量 : 100頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所、自動販賣機、炊事場、販賣部和淋浴。
澡堂 : 公路車站服務中心有投幣式淋浴。或約 6公里處有貝取澗温泉溫泉,泡湯費 360日幣、營業時間9:00〜21:00(あわび山荘01398-4-5522)。
商店 : 距離約 2公里宮野附近有便利商店。

蘭島海水浴場 Ranshima Seawater Bathhouse

らんしまかいすいよくじょう Ranshima Kaisui Yokujyō

蘭島海水浴場
地址 : 日本国北海道小樽市蘭島1丁目14-9
電話 : 蘭島海水浴場組合連絡所 0134-64-2831
開放期間 : 7月〜8月
可容納帳蓬數量 : 100頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所、自動販賣機、炊事場、販賣部和淋浴。

親子岩ふれ愛ビーチキャンプ場
Oyakoiwa Touch Love Beach Campground

おやこいわふれあいびーちきゃんぷじょう
Oyakoiwa Fureai Bīchi Kyanppujyō

親子岩相愛海灘露營區
地址 : 日本国北海道様似郡様似町西町
電話 : 現場管理部 0146-36-5555、0146-36-2416
開放期間 : 5月〜10月
可容納帳蓬數量 : 50頂
露營收費 : 成人 600日幣、孩童 400日幣。
設施內容 : 水源、廁所、自動販賣機、炊事場、販賣部和淋浴。

クッチャロ湖畔キャンプ場
Kuccharo Lakeside Campground

くっちゃろこはんきゃんぷじょう Kuccharo Kohan Kyanpujyō

KUCCHARO 湖畔露營區
地址 : 日本国北海道枝幸郡浜頓別町クッチャロ湖畔
電話 : 01634-2-4005
開放期間 : 5月〜10月
可容納帳蓬數量 : 100頂
露營收費 : 200日幣
設施內容 : 水源、廁所、販賣部、炊事場和投幣式洗衣機。
澡堂 : 湖畔有浜頓別溫泉,泡湯費成人 500日幣、孩童 250日幣,營業時間 : 11:00~21:00(はまとんべつ温泉ウイング 01634-2-4141)

クッチャ源自愛奴語意思是湖沼之水流出之出口。

2007年9月30日 星期日

川下海浜公園 Kawashimo Seaside Park

かわしもかいひんこうえん Kawashimo Kaihin Kōen

川下海濱公園
地址 : 日本国北海道浜益郡浜益村大字川下村
電話 : 社団法人石狩観光協会 浜益事務所0133-79-5700,0133-79-2047
開放期間 : 5月上旬~10月下旬
可容納帳蓬數量 : 250頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所、炊事場。
澡堂 : 約 4公里處有浜益温泉(浜益村保養センター0133-79-3617),泡湯費 成人 500日幣、孩童 250日幣,營業時間10:00〜21:00。

這裡舊稱浜益海浜公園,行政區合併後改名為川下海浜公園。
海水浴場開設期間是7月中旬〜8月中旬,露營免費一般轎車停車費要1000日幣。

臼谷海水浴場 Usuya Seawater Bathhouse

うすやかいすいよくじょう Usuya Kaisui Yokujyō

臼谷海水浴場
地址 : 日本国北海道留萌郡小平町字臼谷
電話 : 臼谷観光協会 0164-56-2710
開放期間 : 7月上旬〜8月中旬
可容納帳蓬數量 : 180頂
露營收費 : 以帳篷計價,3人帳以下 700日幣、4~5人帳1000日幣、6~10人帳2000日幣
設施內容 : 水源、廁所、炊事場、淋浴和公共電話。
澡堂 : 海水浴場內有淋浴設施。
商店距離 : 臼谷海水浴場的232國道上有便利商店。

ゴールデンビーチるもい The Golden Beach Rumoi

ごーるでんびーちるもい Gōruden Bīchi Rumoi

留萌黃金沙灘
地址 : 日本国北海道留萌市沖見町
電話 : 留萌市商工観光課 0164-42-1801
開放期間 : 7月上旬~8月中旬
可容納帳蓬數量 : 150頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所、自動販賣機、淋浴和炊事場。
澡堂 : 沙灘設有付費淋浴設施,或留萌市區內有公共澡堂。
商店距離 : 留萌黃金沙灘旁國道 231公路上有便利商店,或留萌市區有超市。

とままえ夕陽ヶ丘ホワイトビーチ
Tomamae Yuhigaoka White Beach

とままえゆうひがおかほわいとびーち
Tomamae Yūhigaoka Howaitobīchi

苫前夕陽之丘白色沙灘
地址 : 日本国北海道苫前町字栄浜55-3
電話 : 現場管理部 0164-64-2855、苫前商工観光 0164-64-2212
開放期間 : 7月1日 〜 8月20日
可容納帳蓬數量 : 200頂
露營收費 : ㄧ人用帳篷 500日幣、二人用帳篷 1000日幣、大型帳篷 3000日幣。
設施內容 : 水源、廁所、販賣部、食堂、、淋浴和炊事場。
澡堂 : 約 1公里內有苫前温泉(とままえ温泉 ふわっと0164-64-2810),泡湯費 成人 500日幣、孩童 250日幣,營業時間10:30〜22:00。
商店距離 : 苫前夕陽之丘白色沙灘內有販賣部,或到苫前市區約 1公里。

石狩浜海水浴場 Ishikari Beach Seawater Bathhouse

いしかりはまかいすいよくじょう Ishikarihama Kaisui Yokujyō

石狩濱海水浴場
地址 : 日本国北海道石狩市弁天町地先
電話 : 社団法人石狩観光協会 0133-62-4611
開放期間 : 7月上旬~8月下旬
可容納帳蓬數量 : 300頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所、炊事場和淋浴。
澡堂 : 海水浴場入口處有石狩溫泉(番屋の宿 えりの湯0133-62-5333),泡湯費 成人 900日幣、孩童 450日幣,營業時間10:00〜22:00。
商店距離 : 約 2公里出有便利商店。