顯示具有 HKWA 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 HKWA 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年11月13日 星期二

HKWA 自転車コース Bicycle Course

HKWA じてんしゃこーす Jitensha Kōsu
二ツ岩海岸 ふたついわかいがん



這是北海道單車旅行的一段行程HKWA,主要沿著海岸線從稚内到網走。
HKWA 稚内ー宗谷ー紋別ー網走
宗谷岬 Sōya Misaki
猿払公園 Sarufutsu Kōen / ⏃露營
クッチャロ湖 Kuccharoko
神威岬 Kamui Misaki
ウスタイベ岬 Usutaibe Misaki
枝幸 Esashi
日の出岬 Hinode Misaki / ⏃露營
興部 Okkobe
紋別 Monbetsu
サロマ湖 Saromako
キムアネップ岬 Kimuaneppu Misaki / ⏃露營
オホーツク自転車道 Ohōtsuku Jitenshadō
能取湖 Notoroko
網走湖 Abashiriko / ⏃露營

網走 Abashi

あばしり Abashi

網走是北海道東部的城市之一。冬天的鄂霍次克海流冰是最具代表的觀光時期,並有定期觀賞流冰的碎冰船從網走港開出,每年都吸引很多觀光客搭乘。利用石北本線的JR鄂霍次克號特急列車,可以通達道央的旭川和北海道的首善城市札幌。搭乘往南JR釧網本線的火車,可以到北海道東部太平洋岸的城市釧路,雖然沒有特急列車運行全程需費較長的車程,但是沿途經過很多道東核心的觀光景點,因此還是吸引很多遊客不至於到廢線的命運。

網走市旅遊網站 Abashiri City Travel Site
電話 : 0152-44-6111
連結 < Link >
旅なび!網走 Abashiri City Travel Site 日本語繁體中文English

流氷観光砕氷船おーろら(流冰觀光碎冰船ŌRORA)
天都山展望台
オホーツク流氷館 (俄霍次克海流冰館)
網走川
網走刑務所
網走港
博物館網走監獄(網走監獄博物館)
天都山
モヨロ貝塚(最寄貝塚)
北海道立北方民族博物館
網走湖
網走駅(JR網走車站)


Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

網走ビール館 Abashiri Beer Restaurant

あばしりびーるかん Abashiri Bīrukan

這家應該是新開沒幾年的啤酒餐廳,以前到網走時都沒看過。我從網走湖拔營騎腳踏車經過時,還沒營業真是有點可惜,對於喜歡到處喝啤酒的我而言。2007年9月網走啤酒館完成的網站感覺還不錯,看到雪花般的網走和牛燒肉片,讓我口腔充滿酸酸的感覺。

網走啤酒館燒肉居酒屋 Abashiri Beer Restaurant
地址 : 日本国北海道網走市南2条西4-1-2
電話 : 0152-41-0008
營業時間 : 週日~週四/17:00〜23:00,
週五、週六和國定假日前一天17:00〜24:00。
交通 : JR網走車站步行約 10分鐘。

連結 < Link >
網走ビール館 Abashiri Beer Restaurant 日本語

2007年11月9日 星期五

天都山展望台 Tentozan Observatory

てんとざんてんぼうだい Tentozan Tenbōdai

天都山展望台
地址 : 日本国北海道網走市天都山245-1
電話 : 0152-43-5951
營業時間 : 4月〜10月/8:00〜18:00、11月〜3月/9:00〜16:30。
門票 : 免費。
定休日 : 12月29日〜1月5日

オホーツク流氷館 Okhotsk Ryu-hyo Museum

おほーつくりゅうひょうかん Ohōtsuku Ryūhyōkan


鄂霍次克海流冰館(日本語)
地址 : 日本国北海道網走市天都山245-1
電話 : 0152-43-5951
營業時間 : 4月〜10月/8:00〜18:00、11月〜3月/9:00〜16:30。
門票 : 成人 520 日幣、高中生 420 日幣、國中小學生 310 日幣。
定休日 : 12月29日〜1月5日。

2007年11月8日 星期四

網走川 Abashiri River

あばしりがわ Abashiri Gawa

モケウニ沼 Mokeuni Marsh

モケウニぬま Mokeuninuma

「枯木之沼」從238號國道轉進還要約 2.5公里的距離。

ライダーハウスやませ Rider's House Yamase

らいだーはうすやませ Raidā Hausu Yamase

YAMASE 騎士之家
地址 : 日本国北海道宗谷郡猿払村芦野
電話 : 01635-4-5010
費用 : 1000日幣
營業期間 : 4月〜11月
可容納人數 : 40人 (其中預留有8名女性位子)
原則上入住登記至18:00,如果會晚到需要事前電話連絡,最晚老闆會等到 23:00。其他付費設施有洗衣機 100日幣、烘乾機 200日幣、洗澡 200日幣和棉被 300日幣等。

風雪の塔 Snowstorm tower

ふうせつのとう Fūsetsu no Tō

農業資料館 Agriculture Museum

のうぎょうしりょうかん Nōgyō Shiryōkan

インディギルカ号遭難者慰霊碑
Indigirka Issue Distress Memorial

いんでぃぎるかごうそうなんしゃいれいひ
Indhigirukagō Sōnansha Ireihi

昭和十四年(1939)俄羅斯油輪在猿拂海邊發生觸礁海難,出動猿拂全村加入搶救海難活動,在暴風雨中救出約400名,因此在這裡設置俄羅斯郵輪海難紀念慰靈碑。 因迪吉爾卡號船難

日ロ友好記念館
The Japan and Russia Friendship Memorial

にちろゆうこうきねんかん Nichiro Yūkou Kinenkan

日俄友好紀念館

2007年11月7日 星期三

佐呂間町 Saroma Town

さろまちょう Saromachō


佐呂間町(日本語)

アムールへの架け橋 To Bridge Across The Amur

あむーるへのかけはし Amūru eno Kakehashi

湧別町 Yubetsu Town

ゆうべつちょう Yūbetsuchō


湧別町(日本語)

猿払村営牧場 Saruhutsu Village Management Ranch

さるふつそんえいぼくじょう Sarufutsu Sonei Bokujyō


猿拂的村營乳牛牧場

2007年11月6日 星期二

間宮林蔵渡樺の地
Mamiya Wataru Rinzou Sakhalin land

まみや りんぞうとかのち Mamiya Rinzō Toka no Chi

2007年10月7日 星期日

ホテルさるふつ Hotel SaruFutsu

ほてるさるふつ Hoteru Sarufutsu

猿拂飯店 故鄉之家
(ホテルさるふつ ふるさとの家)
(Hoteru Sarufutsu Furusato no Ie)
地址 : 日本国北海道宗谷郡猿払村浜鬼志別(在猿拂公園内)
電話 : 01635-3-4314
猿拂飯店全部有 42間客房,可容納 150名,每晚付早晚餐7500~9500日幣,5月的黃金週和夏季期間費用會增加 1000日幣,小孩住宿是成人費用的70%,check in15:00 check out 10:00。

2007年10月6日 星期六

[道の駅]さるふつ公園 Sarufutsu Park

みちのえき さるふつこうえん Michinoeki Sarufutsu Kōen

猿拂公園公路驛站
地址 : 日本国北海道宗谷郡猿払村浜鬼志別214-7
電話 : 01635-2-2311
營業時間 : 4月〜6月/8:30〜17:30、9月〜10月/8:30〜17:30、7月〜8月/8:30〜18:30。
休館日 : 11月〜3月公路驛站休館,可到園區的飯店櫃台蓋紀念章。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,餐廳,溫泉,露營區,資料館,住宿和咖啡輕食店。

日本最北的公路驛站,有100台腳踏車出租服務,4小時小學100日幣、國中200日幣、高中以上300日幣。另外18洞的免費迷你高爾夫(パークゴルフPāku Gorufu),用具出租100日幣。

2007年10月5日 星期五

[道の駅]愛ランド湧別 Love Land Yubetsu

みちのえき あいランドゆうべつ Michinoeki Airando Yūbetsu

湧別愛的樂園公路驛站
地址 : 日本国北海道紋別郡湧別町字志撫子6-2
電話 : 01586-8-2455
營業時間 : 9:00〜17:30
休館日 : 4月〜10月/週一, 11月〜3月/週一、周日和國定假日和元旦(12月31日〜1月3日)休館。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,餐廳,遊樂園。