顯示具有 Rishiri 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Rishiri 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年11月6日 星期二

利尻町 Rishiri Town

りしりちょう Rishirichō

利尻町役場(日本語)
地址 : 日本国北海道利尻郡利尻町沓形字緑町14-1
電話 : 0163-84-2345
利尻町観光協会
地址 : 日本国北海道利尻郡利尻町沓形字緑町14-1
電話 : 0163-84-2349 

利尻富士町 Rishirifuji Town

りしりふじちょう Rishirifuji

利尻富士町(日本語)
地址 : 日本国北海道利尻郡利尻富士町鴛泊字富士野6
電話 : 0163-82-1111

人面岩 Human Face Rock

じんめんいわ Jinmeniwa

オタトマリ沼 Otatomarinuma

オたとまりぬま Otatomarinuma

石崎灯台 Ishizaki Lighthouse

いしざきとうだい Ishizaki Tōdai

姫沼 Himenuma

ひめぬま Himenuma

野塚展望台 Nozuka Observatory

のずかてんぼうだい Nozuka Tenbōdai

日本第一位英語教師拉那魯德・麥當勞先生的登陸地點,野塚展望台上設有登陸紀念碑一座。

利尻山神社 Rishirisan Shinto Shrine

りしりさんじんじゃ Rishirisan Jinjya

2007年11月5日 星期一

利尻島 Rishiri Island

りしりとう Rishiritō

初夏開始就是利尻島海膽的盛產季節

攀爬利尻岳途中遇到京都同志社大學
的 5位同學,在我將搭船離開禮文的
早晨,又再港口附近遇到他們。不喜
歡在鏡頭前的我,看在緣份的面子請
吉光寺幫我們按一下紀念照的快門。

長壽乃泉水地點就在鴛泊港騎往野塚
的環島公路旁,泉水清澈冰爽是利尻
島的觀光名泉之一。

一天內完成了利尻山的登山和53公里
的單車環島公路,雖然全身疲憊,但
卻是滿滿的回憶,令我大感滿足。

syuu の旅行札記
利尻島之名源自愛奴語(Rishiri)是高島的意思,這座位於稚內西北方 52公里海面上的利尻島,圓錐型島嶼海岸線全長 63公里,我以 5小時順時針方向騎完 53公里的環島公路,島中央部分為海拔 1721m的利尻山所涵蓋,其山形酷似富士山,深信富士山代表大和精神的日本人而言,利尻富士'之名因此不逕而成為她的暱稱,對當地人而言利尻富士比起 1500公里以外的富士山,更能彌補內心對大和富士精神的渴慕。
東日本海郵輪緩慢地駛入鴛泊港,碼頭上盡是充滿等待這條船的氣氛,從礼文島一路跟上的海鷗在此也結束覓食的工作,一個年輕小伙子使力揮著布旗,像似歡欣迎接每一顆快樂的心情,「各位旅客我們即將到達利尻的鴛泊港,請各位駕駛手準備自己的車輛」廣播器的另一頭傳來船長的聲音,船艙內的 2輛宗谷觀光巴士和 8台重型機車,靠岸前都已發動引擎,我是最後隨船上工作人員的指引下滑進碼頭。候船大廳的觀光案內所櫃台前,擠滿剛下船的旅客,查詢有關攀爬利尻山的現況資訊,和利尻美食海膽飯的在地推薦,穿著短褲拖鞋的兩位小三學生在候船大廳玄關外,作有關探訪利尻觀光客的問卷,當作今年暑假的家庭作業。
利尻町
利尻富士町
人面岩
オタトマリ沼
石崎灯台
姫沼
野塚展望台
利尻山神社
南浜湿原
利尻島郷土資料館
りっぷ館・カルチャーセンター
利尻町立博物館
寝熊の岩
麗峰湧水
利尻自転車道線
北のいつくしま弁天宮
ポンもシリ島
ペシ岬
鴛泊港
利尻富士温泉
利尻岳
東日本海フェリー(東日本海郵輪)

利尻富士町観光協会(日本語)

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

南浜湿原 Minamihama Wetlands

みなみはましつげん Minamihama Shitsugen

利尻島郷土資料館 Rishiri Island Homeland Museum

りしりとうきょうどしりょうかん Rishiritō Kyōdo Shiryōkan


利尻島鄉土資料館
地址 : 日本国北海道利尻郡利尻富士町鬼脇
電話 : 0163-83-1620
開館時間 : 9:00〜17:00
休館日 : 5月〜6月、9月〜10月的週二,11月1日〜4月30日。
門票 : 高中生以上 200日幣、國中生 100日幣、小學生 50日幣。

syuu の旅行札記
經過石崎燈塔後就是鬼脇村的鄉土資料館,利用舊村役場(鄉市鎮公所)所改裝的資料館,米白屋身和朱紅屋頂是屬於大正時代西洋風格的建築,換上館內的拖鞋進入參觀,整個建築物內只有我一個遊客,入口大廳展示一隻大海豹和三隻小海豹的標本,靠近看時還可嗅出動物的騷味,牆上掛著利尻近代化功勞有佳桐山三四郎的黑白畫像和功績的敘述,這裡不外乎展出有關愛奴文化和利尻相關歷史,北海道單車旅行至此有關愛奴的種種已經看暱ㄌ,倒是利尻島的史載和屋外的高山植物園讓我更了解此島的內涵。

りっぷ館・カルチャーセンター
Trip Pavilion ・ Culture Center

りっぷかん·かるちゃーせんたー Rippukan · Karuchāsentā
這裡是日本第一座離島美術館,館內收藏繪畫和彫刻作品,值得入內鑑賞。

利尻文化中心
地址 : 日本国北海道利尻郡利尻富士町鴛泊字栄町
電話 : 0163-82-1721 
開館期間 : 5月1日〜11月30日/9:00〜17:00
休館日 : 5月、10月的週一,11月1日〜4月30日
門票 ; 高中生以上 300日幣、國中生 200日幣、小學生 100日幣。

利尻町立博物館 Rishiri Town Museum

りしりちょうりつはくぶつかん Rishiri Chōritsu Hakubutsukan

利尻町立博物館
地址 : 日本国北海道利尻郡利尻町仙法志字本町136
電話 : 01638-5-1411
開館期間 : 5月1日〜11月30日/9:00〜17:00   
休館日 : 週一(7〜8月無休)  
門票 : 成人 200日幣、國中小學生100日幣。

2007年11月4日 星期日

寝熊の岩 Sleeping Bear Rock

ねぐまのいわ Neguma no Iwa

麗峰湧水 Magnificent Peak Spring

れいほうゆうすい Reihōyūsui



syuu の旅行札記
兩台豐田轎車停靠在公路旁,並在涼亭內裝滿約 20瓶 1公升寶特瓶的麗峰湧水,此湧泉之源由簡單"就是美麗山峰利尻山的湧泉",融雪或雨水經過利尻火山融岩的浸透過濾,便是這甘甜冷泉純天然之造化,利尻在地人於湧泉的出口處,以融岩堆置高度約1公尺的假山,自然出水口像瀑布般地潺流不停,岩縫間突露出的塑膠水管和水龍頭,雖然突兀但卻可方便以容器盛裝泉水,另外並為湧泉假山建蓋一座涼亭可遮風避雨,和掰不太出內容的解說立牌,我讓腳踏車躺在路旁倒掉所剩的半壺長壽泉,換上麗峰湧水坐在涼亭旁的長凳上,冰涼甘泉從喉嚨滑入,溫度也隨著冰泉透及全身。

利尻自転車道線 Rishiri Rotation Road Line

じてんしゃどうせん Rishiri Jitensha dōsen

北のいつくしま弁天宮
North Itsukushima Shinto Valve Amamiya

きたのいつくしまべんてんぐう Kita no Itsukushima Bentengū

ポンもシリ島 Ponmoshiri Island

ポんもしりしま Ponmoshiri Shima

ペシ岬 Peshi Promontory

ぺしみさき Peshi Misakil

鴛泊港 Oshidomari Port

おしどまりこう Oshidomarikō



<外部連結>
鴛泊港(日本語)