顯示具有 Wakkanai 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Wakkanai 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年11月6日 星期二

稚内 Wakkanai

わっかない Wakkanai

稚内市(日本語)
稚內是日本列島最北的城市,位置北緯45度31分,以最北端的宗谷岬作為分界點,東邊是鄂霍次克海,西邊則是日本海。人口僅四萬五千的北方小城鎮稚內,冬天寒冷、夏季涼爽,11~4月平均溫度1.3度,最冷的1、2月平均氣溫零下6度,所以冬季前往稚內,防寒衣物與用具要特別注意。稚內地名源自於北海道原住民愛奴人之語—ヤムワッカナイ(yamuwakkanai),其意就是「冰冷出水之山谷」,對日本人而言稚內像是一個很遙遠的地方,但是她對我來說卻是一個充滿寒灰色的失寂之地。一般台灣觀光客很少安排稚內行程,但稚內絕對有其魅人之處。

間宮林蔵渡樺の地
間宮林蔵
そば処宗谷
稚内駅
北門神社
稚内公園
開基百年記念塔・北方記念館
九人の乙女の像
氷雪の門
稚内公園ロープウェイ
ノシャップ灯台
稚内市立ノシャップ寒流水族館
稚内青少年科学館
最北端
ノシャップ岬
ふじ田食堂
宗谷岬


Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

間宮林蔵渡樺の地
Mamiya Wataru Rinzou Sakhalin land

まみや りんぞうとかのち Mamiya Rinzō Toka no Chi

2007年11月3日 星期六

間宮林蔵 Mamiya Rinzo

まみや りんぞう Mamiya Rinzō

そば処宗谷 Soya Buckwheat Noodle Restaurant

そばところそうや Soba Tokoro Sōya

宗谷蕎麥麵攤

稚内駅 Wakkanai Station

わっかないえき Wakkanaieki

北門神社 North Gate Shrine

ほくもんじんじゃ Hokumon Jinjya

稚内北門神社
地址 : 日本国北海道稚内市中央1丁目1-21
電話 : 0162-22-2944
交通 : JR稚内車站步行 15分鐘。

稚内公園 Wakkanai Park

わっかないこうえん Wakkanai Kōen


開基百年記念塔・北方記念館
Motoe Hiraku Hundred Years Monument · Northern Memorial

かいきひゃくねんきねんとう・ほっぽうきねんかん
Kaiki Hyakunen Kinentō · Hobō Kinenkan

九人の乙女の像 Nine People Maiden Statue

くにんのおとめのぞう Kunin no Otome no Zō

氷雪の門 Frost's Gate

ひょうせつのもん Hyōsetsu no Mon


雕刻家
本郷 新ほんごう しん (1905~1980)

<外部連結>
全国樺太連盟

稚内公園ロープウェイ Wakkanai Park Ropeway

わっかないこうえんろーっぷうぇい Wakkanai Kōen Rōppuwei




1975年 7月27日 開始營運
2006年 3月31日 結束營運

ノシャップ灯台 Noshapu Lighthouse

のしゃっぷとうだい Noshapu Tōdai

稚内市立ノシャップ寒流水族館
Wakkanai City Noshapu Cold Ocean Aquarium

わっかないしりつのしゃっぷかんりゅうすいぞくかん
Wakkanai Shiritsu Noshappu Kanryū Suizokukan


稚內市立野寒布寒流水族館
地址 : 日本国北海道稚内市ノシャップ2丁目2-17
電話 : 0162-23-6278
開放時間 : 4月29日〜10月31日/9:00~17:00、11月1日〜11月30日/10:00~16:00和2月1日〜3月31日/10:00~16:00。
門票 : 高中生以上 400日幣、國中小學生 100 日幣。
休館日 : 開館期間無休。
交通 : JR稚内車站搭乘開往「ノシャップ行き」的宗谷巴士單程約 15分鐘,「ノシャップ2丁目」站牌下車步行 5分鐘。

<外部連結>
稚內市立野寒布寒流水族館(日本語)

2007年11月2日 星期五

稚内青少年科学館
Wakkanai Youths And Children's Science Museum

わっかないせいしょうねんかがく Wakkanai Seisyōnen Kagaku


稚內青少年科學館
地址 : 日本国北海道 稚内市 ノシャップ 2-2-6
電話 : 0162-22-5100
開放時間 : 4月29日〜10月31日/9:00~17:00、11月1日〜翌年3月31日/10:00~16:00。
門票 : 高中生以上 150日幣、國中小學生 50 日幣。
休館日 : 週一和國定假日(兒童節和文化節除外),春假/4月1日~4月28日、寒假/12月1日~翌年1月31日。
交通 : JR稚内車站搭乘開往「ノシャップ行き」的宗谷巴士單程約 15分鐘,「ノシャップ2丁目」站牌下車步行 5分鐘。

<外部連結>
稚內青少年科學館(日本語)

2007年9月1日 星期六

最北端 The Most North Edge

さいほくたん Saihokutan



2007年7月28日 星期六

ノシャップ岬 Cape Noshapu

のしゃぷみさき Noshapu Misaki


野寒布岬

2007年7月26日 星期四

ふじ田食堂 Fujita Restaurant

ふじたしょくどう Fujita Syokudō
日替り定食 900日幣 : ホッケ焼(Hokke Yaki /右上角烤鳳魚)、ツブ貝と大根煮(Tsubukai to Daikoni /中間下排清燉螺肉蘿蔔)、すりみコロッケ(Surimi Korokke /左上角魚漿可樂餅)、ご飯(Gohan /左下角白飯)、みそ汁(Misoshiru /右下角味增湯)、漬物(Tsukemono /端盤中央偏左小碟子的醬菜)。

藤田食堂
地址 : 日本国北海道稚内市中央3-6-1
電話:0162-22-9702
營業時間 : 夏/8:00〜21:00、冬/8:00〜19:00。
交通 : 位在稚內火車站內,有些旅遊介紹會寫著 [出剪票口步行 6秒鐘]

syuu の旅行札記
我已經忘了是從旅遊書,還是觀光介紹宣傳單裡看到,稚內火車站的Fuji田屋食堂,每天變更菜單的定食一份 900日幣,是在地計程車運將最愛的美食之一,因為這個理由我把單車停靠在車站外的牆壁上,翻開Fuji田屋食堂門簾後在吧台的位子坐下,並點了一份每日定食。
中午用餐時段客人大概坐了五成的座位,店內工作人員除了ㄧ位年約 54歲的中年男性,他應該是老闆;之外就是ㄧ位像在念大學的美媚,我猜可能是老闆的女兒,放暑假到店裡幫忙,兩個人要打點將近二十位人客的餐點實在不易,我等了大概 15分鐘後像似老闆的女兒,才將定食端到我的桌面上。
今天的菜色是一片烤鳳魚、清燉螺肉蘿蔔、魚漿可樂餅、醬菜、白飯和味增湯等。菜色豐富不華麗,看著定時我終於明白,為什麼是計程車司機先生們的人氣餐餚,他們常在車站排班等客人,早就和老闆的熟識了,假如我是老闆常客當然白飯可以多給一點,味增湯沒什麼成本再給一碗都沒關係,配菜的量也可多一些,這樣子運將們當然排班之餘也常來光顧,把這裡當成自家的廚房。
我第一次到稚內大概是 12年前,也在這裡吃了一碗老闆娘煮的味增拉麵;八年前的二月稚內簡直是冰天雪地,很多店家都休業,走下夜行列車在候車室的一家立食麵店,吃一碗月見蕎麥湯麵後,再出車站去搭宗谷巴士定期觀光行程,行程最後從宗谷岬回稚內,我就就在Fuji田屋食堂用餐,有較多的料理選擇。

2007年7月22日 星期日

宗谷岬 Cape Soya

そうやみさき Sōya Misaki