顯示具有 HKAK 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 HKAK 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年11月19日 星期一

トロッコ Truck Restaurant

とろっこ Torokko

藻琴車站改裝的鐵道貨車輕食喫茶餐廳的店內氣氛。

鐵道貨車輕食喫茶餐廳的 600日幣味增拉麵。

鐵道貨車餐廳
地址 : 日本国北海道網走市藻琴 JR藻琴駅內
電話 : 0152-46-2750
營業時間 : 10:00~19:30

syuu の旅行札記
騎回網走市區後經過網走港,一路欣賞風景ㄧ邊想著藻琴北浜的用餐問題,到了藻琴車站前停好單車後,就決定先吃碗拉麵再說。
推開店門後發覺我可能是,鐵道貨車輕食喫茶餐廳今天的第一位客人,ㄧ位中年婦人應該是老闆娘,用一種沙啞的聲音向我說歡迎光臨,我點了頭後直接走到靠鐵道窗戶的位子坐下,隨後她端著冰開水和點菜單走到我的桌旁。
「味增拉麵。」她又說了ㄧ次歡迎光臨後,我毫無考慮的回答。
在等拉麵的這段時間,我拿起數位相機對著手繪菜單,和店內有關鐵道的收藏品拍了一些照片,老闆娘站在櫃台後面假裝忙東忙西,其實不時偷偷喵向我這邊,她心裡一定在想又是一個單車旅行的小夥子。付錢時終於看到老闆躲在廚房講電話。

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

停車場 Railway Station Restaurant

ていしゃじょう Teishajyō
和JR鐵道公司承租廢棄車站,並於1986年開店的北浜車站停車場喫茶餐廳,如果 2個人以上可以先預約 5000日幣以上的法式料理。

在北浜車站遇到兩位從大阪來的單車騎士一見如故,其中穿著紅襯衫的小手川先生,還曾經到台灣單車環島,小手川對台灣印象最深刻的是旅社和蚵仔煎。


停車場 (日本語)
地址 : 日本国北海道網走市北浜無番地 北浜駅内
電話 : 0152-46-2410
營業時間 : 11:00〜20:00

syuu の旅行札記
北浜車站隔著鐵道就是俄霍次克海,是全日本最靠近大海的車站,這個車站曾經也是由岸谷五朗、常盤貴子演出,1996年日本富士電視醜小鴨 (みにくいアヒルの子 Minikui Ahiru no Ko) 連續劇的場景之一,因此較受日本媒體恩寵知名度也較大。這裡常常會有日本觀光團搭乘電車,在北浜車站下車參觀照相後再由遊覽車載走,或是直接遊覽車停在244號斜里國道上,讓團員下車參觀10分鐘後再繼續後面的行程。冬天流冰期可以坐在喫茶餐廳內,ㄧ邊喝咖啡ㄧ欣賞流冰,我曾經二月在網走搭第一班俄霍次克流冰號觀光景觀列車,在北浜車站下車時還很早,窗外風雪又大附近又很荒涼,因此還等不到停車場老闆開門,我就帶著無聊的心情,搭乘下一班火車回網走了。
我把腳踏車停靠在北浜車站前面的花圃木樁旁,走進牆壁和天花板貼滿月票名片的候車室,並且努力尋找都找不到八年前在這裡貼的名片,不過以前我貼的位子有些印刷蠻新的名片,可能是這幾張的主人把我的撕掉也說不定。我拉開鋁門走到月台上,感受和回憶以前的旅行印象的同時,並聆聽俄霍次克海海浪滑上沙灘所發出陣陣的聲音,這個午後寧靜的俄霍次克海冥想氣氛,被兩個忽然從餐廳內跑出來年輕人打斷。因為他們兩位的出現,讓我注意起停車場喫茶餐廳,聊天的同時喵看了一下店內氣氛,果然沒錯停車場的生意真的比較好,比起剛才我一個人在藻琴車站吃拉麵這裡熱鬧多了。

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

2007年11月16日 星期五

HKAK 自転車コース Bicycle Course

HKAK じてんしゃこーす Jitensha Kōsu
厚岸大橋 あっけしおおはし Akkeshi Oohashi

這是北海道單車旅行的一段行程HKAK ,主要沿著海岸線從網走到釧路。
HKAK 網走ー知床ー根室ー釧路
能取岬 Notoromisaki
藻琴 Mokoto
北浜 Kitahama
濤沸湖 Toufutsu
小清水 Koshimizu
斜里 Shari
クリオネ遊牧館 Kurione
峰浜 Ninehama
知床国道 Shiretoko Kokudō
知床 Shiretoko
ウトロ Utoro
国設知床野営場 Kokusetsu Shiretoko Yaeijyō
知床横断道路 Shiretoko Oudandōro
知床峠 Shiretokotouge
羅臼 Rausu
羅臼町営林間広場 Rausu Chōei Rinkan Hiroba
国後国道 Kunashiri Kokudō
尾岱沼 Odaitō
野付国道 Notsuke Kokudō
風蓮湖 Fūrenko
根室市立キャップ場 Nemuro Shiritsu Kyappujyō
根室 Nemuro
根室半島 Nemuro Hantō
納沙布岬 Nosappumisaki
浜松海岸 Hamamatsu Kaigan
霧多布岬 Kiritappumisaki
涙岩 Namidaiwa
厚岸 Akkeshi
根釧国道 Kushiro Kokudō
釧路 Kushiro

2007年11月14日 星期三

厚岸漁協直売店
Akkeshi Fisheries Cooperative Outlet

あっけしぎょきょうちょくばいてん Akkeshi Gyokyou Chokubaiten


厚岸漁協直賣店(日本語)
地址 : 日本国北海道厚岸郡厚岸町港町50-5
營業時間 : 9:00〜17:00
定休日 : 週二

霧多布 Kiritappu

きりたっぷ Kiritappu

厚岸 Akkeshi

あっけし Akkeshi



厚岸町役場(日本語)
地址 : 日本国海道厚岸郡厚岸町真栄三丁目1
電話 : 0153-52-3131

厚岸駅 Akkeshi Station

あっけしえき Akkeshieki

昆布森駅 Konbumori Station

こんぶもりえき Konbumorieki

オンネ沼 Onne Marsh

おんねぬま Onnenuma

みなと湯 Minatoyu Public Bath

みなとゆ Minatoyu

納沙布岬 Cape Nosappu

のさっぷみさき Nosappu Misaki
(Photoshop : syuu)

到望鄉之岬公園的日本人沒有其他目的,除了在以四島意象製作的拱橋,和刻有納沙布岬四個字的木樁前,拍張到此一遊的紀念照之外。就是站在納沙布岬,向著大海另ㄧ邊的俄羅斯人大喊,把齒舞群島還來!然後到岬角旁邊的土產店血拼吃螃蟹。

根室 Nemuro

ねむろ Nemuro
如盛開花朵的豔麗是「花咲蟹」名稱的由來。看了這張照片後你是不是也有同感,翻成花豔蟹比較貼切ㄋ。



根室市(日本語)

2007年11月13日 星期二

ヒカリゴケ(光苔) Schistostega

ひかりごけ Hikarigoke

羅臼公園 Rausu Park

らうすこうえん Rausu Kouen

知床自然センター
Shiretoko National Park Nature Center

しれとこしぜんせんたー Shiretoko Shizen Sentā

知床自然中心(日本語)
地址 : 日本国北海道斜里郡斜里町大字遠音別村字岩宇別531
電話 : 0152-24-2114

能取岬灯台 Notoro Promontory Lighthouse

のとろみさきとうだい Notoro Misaki Tōdai

2007年11月12日 星期一

ウトロ港 Utoro Port

うとろこう Utorokō

ウトロ漁協婦人部食堂
Utoro Fisheries Cooperative Women's Cafeteria

うとろぎょきょうふじんぶしょくどう Utoro Gyokyō Fujinbu Syokudō

羅臼岳 Rausu MT.

らうすだけ Rausudake

三段の滝 Triple Waterfalls

さんだんのたき Sandan no Taki