顯示具有 Okushiri 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Okushiri 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年10月16日 星期二

北追岬公園 Cape Kitaoi Park

きたおいみさきこうえん Kitaoimisaki Kōen

北海道南西沖地震
The Hokkaido Southwest Offing Earthquake

ほっかいどうなんせいおきじしん Hokkaidō Naseioki Jishin

2007年10月2日 星期二

賽の河原キャンプ場 Sainokawara Campground

さいのかわらきゃんぷじょう Sainokawara Kyanppujyō

賽之河原露營區
地址 : 日本国北海道奥尻郡奥尻町字稲穂
電話 : 奥尻町役場企画観光課 01397-2-2351
開放期間 : 5月上旬〜10月下旬
可容納帳蓬數量 : 50頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所、販賣部、炊事場和淋浴。

北追岬公園キャンプ場 Kitaoi Park Campground

きたおいみさきこうえん Kitaoi Kōen Kyanppujyō

北追岬公園露營區
地址 : 日本国北海道奥尻郡奥尻町湯の浜
電話 : 奥尻町役場企画観光課 01397-2-2351
開放期間 : 4月〜10月
可容納帳蓬數量 : 10頂
露營收費 : 免費
設施內容 : 水源、廁所和炊事場。
澡堂 : 有兩處溫泉,湯之濱溫泉距離露營區約 300公尺,泡湯費 800、營業時間8:00〜20:00(奥尻湯ノ浜温泉ホテル緑館01397-3-2192)。和約 500公尺處有神威脇温泉,泡湯費 420円、營業時間10:00〜20:00(町営神威脇温泉保養所01397-3-1130)。
商店距離 : 約 500公尺處就是神威脇地區較熱鬧的地方有商店。

2007年8月29日 星期三

神威脇温泉 Kamuiwaki Hot Spring

かむいわきおんせん Kamuiwaki Onsen

鍋釣岩 Nabeduru Rock

なべづるいわ Nabeduruiwa

稲穂岬 Cape Inaho

いなほみさき Inaho Misaki

2007年8月24日 星期五

オンコの荘 Growth Place Of The Japanese Yew

おんこのそう Onko no Sō




syuu の旅行札記
北海道原住民愛奴語把日本紫杉 (Japanese Yew) 稱為オンコ(Onko),焼尻島上的這片日本紫杉林就叫做「オンコの荘」。我騎進焼尻自然森林順著通往「オンコの荘」的路牌,對於不熟悉情況的我而言,「オンコの荘」還以為是什麼權貴鉅富的別墅。

2007年7月30日 星期一

サフォークバーベキュー Suffolk Barbecue

さふぉーくばーべきゅー Safōku Bābekyū



單車環燒尻島後
對於翠綠草坪上的那群黑頭綿羊記憶深刻
港口旁邊的島っ子食堂
竟然賣起烤綿羊肉的生意
燒尻島烤黑頭綿羊肉料理在日本很少見
因此不逕成為燒尻的觀光名物之一
等待郵輪還有時間
我以一種旅行紀念的心情點了一份
並且把它全部吃光
雖然還不錯吃
但還是覺得有點貴2000日幣耶

島っ子食堂 (Shimakko Syokudō)
電話 : 01648-2-3176
地址 : 北海道苫前郡羽幌町大字焼尻字東浜