顯示具有 HKRS Sta. 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 HKRS Sta. 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年10月16日 星期二

道の駅 Roadside Station

みちのえき Michinoeki

公路驛站就是公路休息站之意,和台灣國道高速公路的休息服務區,或是花東南部有很大停車場的特產店一樣,主要避免長途開車疲勞而造成交通事故,及老年、女性和身體不方便的駕駛和旅客,在開車旅行中有個暫時休息和上廁所的地方。
「道の駅と言えば、やっぱりトイレだ!」這句日文更道出公路車站最大功能就是上廁所,也就是搭遊覽車旅行常說的一句話,上車睡覺下車尿尿,公路車站大概就是下車尿尿的地方。另外公路車站還有公共電話、餐飲店、旅遊資訊和販賣當地土產..等基本功能之外。會依所在位置和周遭環境而設訂功能,並可能和博物館、旅館、露營區、展望台、溫泉...等結合,發揮更強的功效。北海道地廣人稀公路驛站正扮演著,如沙漠中綠洲的重要角色。

北海道公路驛站(北の道の駅 Kita no Michinoeki)(日本語)

[道の駅]しりうち Shiriuchi

しりうち Shiriuchi

知内公路驛站
地址 : 日本国北海道上磯郡知内町字湯の里48-13
電話 : 01392-6-2270
營業時間 : 8:00〜18:45
休館日 : 年中無休
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,餐廳。

2007年10月6日 星期六

[道の駅]さるふつ公園 Sarufutsu Park

みちのえき さるふつこうえん Michinoeki Sarufutsu Kōen

猿拂公園公路驛站
地址 : 日本国北海道宗谷郡猿払村浜鬼志別214-7
電話 : 01635-2-2311
營業時間 : 4月〜6月/8:30〜17:30、9月〜10月/8:30〜17:30、7月〜8月/8:30〜18:30。
休館日 : 11月〜3月公路驛站休館,可到園區的飯店櫃台蓋紀念章。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,餐廳,溫泉,露營區,資料館,住宿和咖啡輕食店。

日本最北的公路驛站,有100台腳踏車出租服務,4小時小學100日幣、國中200日幣、高中以上300日幣。另外18洞的免費迷你高爾夫(パークゴルフPāku Gorufu),用具出租100日幣。

2007年10月5日 星期五

[道の駅]ほっと♡はぼろ Hot Haboro

みちのえき ほっとはぼろ Michinoeki Htto Haboro

熱情的羽幌公路驛站
地址 : 日本国北海道苫前郡羽幌町北3条1丁目
電話 : 0164-62-3800
營業時間 :7:00〜22:00
休館日 : 全年無休
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,嬰兒床,旅客資訊服務,餐廳,溫泉,住宿,傳真,郵政服務和咖啡輕食店。

[道の駅]江差 Esashi

みちのえき えさし Michinoeki Esashi

江差公路驛站
地址 : 日本国北海道檜山郡江差町字尾山町1番地
電話 : 0139-52-1177
營業時間 : 4月〜9月/9:00〜17:30、10月/9:00〜17:00、11月〜3月/10:00〜16:00。
休館日 : 4月〜10月期間無休,11月〜3月的周ㄧ和元旦(12月30日〜1月5日)休館。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,嬰兒床,旅客資訊服務,餐廳,住宿和傳真。

[道の駅]愛ランド湧別 Love Land Yubetsu

みちのえき あいランドゆうべつ Michinoeki Airando Yūbetsu

湧別愛的樂園公路驛站
地址 : 日本国北海道紋別郡湧別町字志撫子6-2
電話 : 01586-8-2455
營業時間 : 9:00〜17:30
休館日 : 4月〜10月/週一, 11月〜3月/週一、周日和國定假日和元旦(12月31日〜1月3日)休館。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,餐廳,遊樂園。

[道の駅]サロマ湖 Saroma Lake

みちのえき さろまこ Michinoeki Saromako

佐呂間湖公路驛站
網址 : 物産館「みのり」http://saroma.jp/minori/
地址 : 日本国北海道常呂郡佐呂間町字浪速121-3
電話 : 01587-5-2828
營業時間 : 4月中旬~10月中旬/9:00~18:00、10月中旬~4月中旬/9:00~17:00。
休館日 : 元旦(12月31日〜1月3日)休館。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,郵政服務和咖啡輕食店。

[道の駅]富士見 Fujimi

みちのえき ふじみ Michinoeki Fujimi

富士見公路驛站
地址 : 日本国北海道天塩郡遠別町字富士見46-1
電話 : 01632-7-3939
營業時間 : 10:00~20:00
休館日 : 週二,冬期(1月〜3月)休館日可能會有變更。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,餐廳,郵政服務和營地。

2007年10月4日 星期四

[道の駅]はなやか小清水 Hanayaka Koshimizu

みちのえき はなやかこしみず Michinoeki Hanayaka Koshimizu

小清水野菜野花公路驛站
地址 : 日本国北海道斜里郡小清水町字浜小清水474-7
電話 : 0152-63-4111
營業時間 : 7月20日〜8月20日/8:30〜18:00、其他期間/8:30〜17:30。
休館日 : 週一和元旦(12月31日〜1月5日)休館。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,餐廳,郵政服務和咖啡輕食店。

鄂霍次克海和原生花園是這裡的兩項特色。

[道の駅]オスコイ!かもえない Osukoi!Kamoenai

みちのえきおすこい!かもえない Michinoeki Osukoi ! Kamoenai

神惠內公路驛站受到18號颱風破壞目前停業中。

地址 : 日本国北海道古宇郡神恵内村大字赤石村字大森34-1

[道の駅]上ノ国もんじゅ Kaminokuni Manjusri

みちのえき かみのくにもんじゅ Michinoeki Kaminokuni Monjyu

上之國文殊公路驛站
地址 : 日本国北海道檜山郡上ノ国町字原歌3番地
電話 : 01395-5-3955
營業時間 : 10:00〜18:00
休館日 : 週一和元旦(12月30日〜1月5日)休館。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,餐廳,傳真等。

休息站外20公尺酷似智慧之佛文殊菩薩的文珠岩,是公路車站 Monjyu 取名之理由。

[道の駅]マリーンアイランド岡島

MarineIsland Okajima
みちのえきまりーんあいらんどおかしま
Michinoeki Marīne Iland Okajima

岡島海洋之島公路驛站
地址 : 日本国北海道枝幸郡枝幸町岡島1978-13
電話 : 01636-2-2860
開放期間 : 4月下旬〜6月、10月/9:00〜16:30、7月〜9月/9:00〜17:00、10月下旬〜4月下旬/10:00〜16:00。
休館日 : 元旦(12月30日〜1月5日)休館,冬季餐廳休業。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,露營區,餐廳和傳真等。

3~6月是品嚐螃蟹的最佳時旬,可至館內的海產物區選購。

[道の駅]よってけ!島牧 Yotteke! Shimamaki

みちのえきよってけ!しままき Michinoeki Yotteke ! Shimamaki

島牧公路驛站
地址 : 日本国北海道島牧郡島牧村字千走11-1
電話 : 0136-74-5183
營業時間 : 7月〜8月/9:00〜19:00、9月〜6月/9:00〜17:00。
休館日 : 週二和元旦(12月31日〜1月3日)休館。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務和餐廳等。

當季新鮮魚貝的焼烤,是島牧公路車站最具人気的美食。

[道の駅]スペースアップルよいち Space Apple Yoichi

みちのえきすぺーす・あっぷるよいち Michinoeki Spāsu Appuru Yoichi

余市的宇宙和蘋果的公路驛站
地址 : 日本国北海道余市郡余市町黒川町6丁目4-1
電話 : 0135-21-2200
營業時間 : 4月21日〜10月31日/9:00〜18:00、11月〜4月中旬/9:00〜16:00。
休館日 : 11月~4月每週週一和元旦休館。
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務,咖啡輕食店和博物館等。

宇宙記念館內的太空食物深受遊客喜愛。

[道の駅]ルート229元和台 Route229 Gennadai

みちのえきるーとげんなわだい Michinoeki Rūto 229 Gennadai

229國道元和台公路驛站
地址 : 日本国北海道爾志郡乙部町字元和169
電話 : 01396-2-3009
營業時間 : 6月〜9月/8:00〜18:00、10月〜5月/8:30〜17:00。
休館日 : 元旦(1月1日〜1月3日)
設施內容 : 廁所,公共電話,土產賣店,旅客資訊服務等。

休息站位在海拔 40公尺的海岸旁,休憩的同時還可欣賞美麗的日本海風景。

[道の駅]なとわ・えさん Natowa Esan

みちのえきなとわ・えさん Michinoeki Natowa・Esan

你和我的公路驛站
地址 : 日本国北海道函館市日ノ浜町31-2
電話 : 0138-85-4010
營業時間 : 5月〜9月/9:00〜18:00、10月〜4月/9:00〜17:00。
休館日 : 週一(如遇國定假日照常營業隔日休)
設施內容 : 廁所、公共電話、土產賣店、旅客資訊服務、淋浴和露營區等。

公路車站之名取自於道南方言 Natowa,就是你和我 (anata to watashi) 之意。隔著公路對面有便利商店,在這裡露營很方便。昆布冰淇淋是這裡的特產值得品嚐。

[道の駅]てっくいランド大成 Flatfish Land Taisei

みちのえき てっくいらんどたいせい Michinoeki Tekkui Rando Taisei

大成比目魚樂園公路驛站
地址 : 日本国北海道久遠郡せたな町大成区平浜378
電話 : 01398-4-6561
營業時間 : 4月1日〜10月31日/8:30〜17:00、11月1日〜3月31日/9:00〜16:00、7月23日〜8月21日/8:30〜19:00
休館日 : 週一和元旦(12月30日〜1月3日)休館。
設施內容 : 廁所、公共電話、土產賣店、旅客資訊服務和淋浴等。

公路休息站前就是平濱海水浴場,有完善的淋浴設備。

[道の駅]しらぬか恋問 Shinanuka Koitoi

みちのえきしらぬかこいとい Michinoeki Shinanuka Koitoi

白糠戀問公路驛站(日本語)
地址 : 日本国北海道白糠郡白糠町コイトイ40-3
電話 : 01547-5-3317
營業時間 : 5月〜8月/9:00〜19:00、9月〜4月/9:00~18:30。
設施內容 : 廁所、公共電話、土產賣店、旅客資訊服務、郵政服務等、咖啡輕食店、飯店旅館等。
休館日 : 5月〜10月、12月期間無休,其他月份每月第2、第4個週三休,和元旦(12月31日〜1月2日)休館。

這裡的炭火燒烤豬肉蓋飯 (豚丼 butadon) 和海鮮蓋飯 (恋丼丼 koidondon), 是值得品嚐的兩項招牌餐食。

[道の駅]オホーツク紋別 Okhotsk Monbetsu

みちのえきおほーつくもんべつ Michinoeki Ohōtsuku Monbetsu

俄霍次克紋別公路驛站
地址 : 日本国北海道紋別市元紋別11-6
電話 : 01582-3-5400
營業時間 : 7月28日〜8月15日/9:00〜17:30,其他期間營業是9:00〜17:00。
休館日 : 元旦(12月29日~1月3日)和週一(如遇國定假日照常營業)
設施內容 : 廁所、公共電話、土產賣店、旅客資訊服務、郵政服務等。

公路車站內設有俄霍次克流冰科學中心(オホーツク流氷科学センター「ギザ」),和零下 20度的嚴寒體驗室,是體驗學習冰雪感受的好地方。

[道の駅]おびら鰊番屋 Obira Nishinbanya

みちのえきおびらにしんばんや Michinoeki Obira Nishinbanya

小平鯡魚番屋公路驛站
地址 : 日本国北海道留萌郡小平町字鬼鹿広富
電話 : 0164-57-1411
營業時間 : 5月〜10月/9:00〜17:00、11月〜4月/10:00〜16:00。
休館日 : 元旦(12月28日〜1月15日)和週一(6月第三個週一~8月第二個週一旺季期間無休)。
設施內容 : 廁所、公共電話、土產賣店、旅客資訊服務、郵政服務和博物館等。

這個公路車站利用捕獲鯡魚,而建蓋的木造舊花田家番屋,重新花 2億日幣整修的休息站,依然保有古歷史氣氛是難得的一大特色。