双葉３号 Futaba 3

ふたばさんごう Futaba sangō

為了將一些土產裝箱寄回東京，我在離開札幌前到大通公園整理裝備，同樣是單車旅行的騎士就會靠過來和我閒聊，騎著雙葉3號單車的這位先生就是其中一位。他從靜岡騎約2個月後到達宗谷岬，沿途每經過的市町村就拿著自製的文件到行政辦公室懇請簽名，作為通過證明書之用。完成這段旅行後他的旅費短少很多，因此在札幌寫一張的厚紙板請求支援旅費。
來自台灣的北海道觀光團都找他合照，為了台灣觀光客的金錢施捨，他請我幫忙翻譯成中文。但是我並不認同類似乞討旅費的做作法，找當地打工的方式，賺足夠的金錢後再繼續旅行，是我認為較適當的方式。