2007年11月20日 星期二

キャンプ用具 Camping Gear

きゃんぷようぐ Kyanpu Yōgu

【露營裝備】
為了能完成第一次的單車旅行,不想遇到因計畫不周而半途終止旅行,甚至在人煙稀少的地區遇到突發狀況無法自保或撤退。因此所帶的裝備完全不考慮當地可能的支援或協助,內胎破了自己補,外胎壞了自己換,到不了下一個旅館或營地半路就紮營,沒有食堂或便利商店就自己炊煮,感冒發燒腹瀉和小外傷等常見病痛使用自己帶的藥品。並且都有備份考量,以下是我這次單車旅行所攜帶的裝備和說明,有很多是爬山裝備的延伸僅供參考。我在奧尻島和札幌遇到沒帶什麼裝備的單車旅行者,最多就是一個小背包放雨具、簡單維修工具和換洗衣物等,他們都是騎公路單車住飯店旅館的方式,所以沒有野營或自炊等問題。因此,要帶什麼裝備還是依個人狀況來決定。
■帳篷
HardWear 二人帳是我爬山的裝備之一。單車旅行搭帳篷的理由很簡單,不用預約住宿並可省下粉多住宿費,最重要的可依當時狀況調整行程。路上相遇好幾個日本單車騎士都是帶單人帳,個人裝備行李放入帳篷後大概只剩下一個人可躺的位子,所以他們都羨慕我選擇雙人帳,尤其下雨天不拔營時,帳蓬內寬較沒壓迫感,我會選擇二人帳篷的原因。
■MSR 瓦斯爐頭
登山用品店都有賣的瓦斯爐頭,接頭的部分是國際統一規格,日本也通用。日本購買瓦斯還蠻方便的不需要用氣化爐。
■PRIMUS瓦斯
露營區並沒有充足的照明,且粉多營地規定禁止焚燒營火,有瓦斯營燈就粉方便了,瓦斯燈和爐頭是相同的接頭。
■燈蕊
免燈蕊的營燈種類較少價位也高,燈蕊粉脆弱備用是需要的。
■瓦斯
北海道當地體育休閒用品店或類似特力屋的賣場 Homac 都有賣。
■鍋具
登山用品目前都強調輕量化裝備,但是單車旅行似乎用不到那麼貴的裝備,適當就可以了。
■背包套
我這次是以旅行專用腳踏車,旅行袋是標準配備,但是沒有防水功能,因此就用平常爬山用的背包套防雨水和夜晚的露水。
■睡袋
只有利尻島北麓野營場因為落山風所以睡覺有點冷,其他露營區都還好用蓋的就可以了,不必用到太禦寒的睡袋一般的就可以了。
■睡墊
有睡墊較為舒服,但它體積太佔空間是一大缺點,行程若不長倒是可以省略。
■頭燈
帶頭燈雙手還可作事是它最大的功能,我帶頭燈是備用觀念,一般拆單車的前燈就有照明了。
■電池
隨身攜帶保持一組備用是是必需的,不足時便利商店都有販售。
■長袖排汗衣
一件長袖排汗衣晚上較涼時有保暖效果。
■短排汗衣
我準備了兩件。
■GORE-TEX雨褲   
我這次雨褲大概只用過三次,雨不會太大時還是只穿雨衣和短褲,真的雨太大就會先找地方避雨一下。
■風衣
一件防水透氣的風衣不僅下雨也可擋風是較好的選擇。
■禦寒衣物
北海道緯度高日落後氣溫涼爽,相類似秋天的溫度晚上可能需要。
■水袋
不僅在露營區內取水方便,北海道北部和東部人口稀少,隨身水袋以備緊急狀況。
■打火機和備用打火機
■個人餐具
用杯子除了當我的個人餐具外,還可當作飲料杯喝熱咖啡或茶。
■麻布手套
野營和修理腳踏車時都需要用到。
■防蚊液
北海道大部分的露營區蚊子真的很多,除了防紋液之外可以考慮點蚊香。

1 則留言:

george CHANG 提到...

哈哈哈...看到您提到二人帳,令我回想起2005與您在710林道,及南湖南峰下的共宿兩夜的經驗,仍令我心動不已....